Vorschlag zur Besetzung der Rollen in I.s Stück "Die Spieler". Begründung, warum er die Rolle des Wallenfeld für sich und die des Posert für K. H. Schall gewählt habe (vgl. G. an I., 1796 März 30, WA IV 30, Nr. 3293a).
Hat Siegel
Die Ausgabe der Briefe an Johann Wolfgang Goethe ist seit 2015 Teil des Akademienvorhabens PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica. Im Rahmen dieses Vorhabens wurde diese Datei erzeugt.
Siehe für die Beschreibung der Transkriptions- und Kodierungsrichtlinien die ODD des Projektes.
Die Rechtschreibung der Regesten folgt noch den Regeln vor der Rechtschreibreform im Jahr 1996.
Vorschlag zur Besetzung der Rollen in I.s Stück "Die Spieler". Begründung, warum er die Rolle des Wallenfeld für sich und die des Posert für K. H. Schall gewählt habe (vgl. G. an I., 1796 März 30, WA IV 30, Nr. 3293a).
So viel ich von der heütigen Probe abnehmen,
glaube ich die Besetzung der Spieler, unmaß
geblich so vorschlagen zu können.
Minister ― Herr Graff
Leut Stern ― Herr Malcolmi
Glth ― Herr Bud.
Wallenfeld
Frau ― Mad. Becker.
Posert ― Herr Schall.
Sekretair ― Herr Genast.
Rector ― Herr Weirauch
Den Wallenfeld, wähle ich aus der, glau
be ich, verzeilichen Eitelkeit, eine Rolle
von Feuer zu spielen; da alle anderen
Rollen die ich spiele in der Bariére der
Manier, mehr oder weniger, bleiben müßen.
Den Posert wähle ich deshalb für Schall,
weil ich ihm die Rolle wörtlich ein
lernen kann.
Indeß unterwerfe ich das Ganze
Ihrem gütigen Ermeßen, und bitte
durch Ihr Wohlwollen für mich, aufge
muntert, um Nachsicht, für die Zu
dringlichkeit, womit ich es wage, Ihnen
mit dem Détail beschwerlich zu sein.
Dankbarkeit für Ihre Güte
An des Herrn
Herrn Geheimenrath
Von Göthe
Hochwohlgeboren
K. bittet, seine zu G.s lyrischen Gedichten gefertigten Kompositionen G. vortragen zu dürfen.
Die Ausgabe der Briefe an Johann Wolfgang Goethe ist seit 2015 Teil des Akademienvorhabens PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica. Im Rahmen dieses Vorhabens wurde diese Datei erzeugt.
Siehe für die Beschreibung der Transkriptions- und Kodierungsrichtlinien die ODD des Projektes.
Die Rechtschreibung der Regesten folgt noch den Regeln vor der Rechtschreibreform im Jahr 1996.
K. bittet, seine zu G.s lyrischen Gedichten gefertigten Kompositionen G. vortragen zu dürfen.
Seit einigen Jahren ganz der Tonkunst ergeben, und
– wie wenigstens mein Gefühl mir versichert – nicht
ganz unbelohnt in Versuchen für Singkomposition, gieng ich
an die Göthischen lyrischen Gedichte und wagte einige
derselben mit Studium aufzufassen und dann zu compo-
niren. Auch diese Versuche haben mir Muth gemacht,
und ich bete zu den Musen mich in Eid und Pflicht zu neh-
men, wäre es auch für die nächste Zukunft nur als einen
Ringer vom untern Range.
Wenig zufrieden mit einem gelegentlichen Eindrängen
in die Schranken der Leipziger oder Berliner Olympiaden,
möchte ich nie, oder in mehrern Spielen auf Einmal debü-
tiren.
Ein Wunsch aber, der auch über diesen zu jeder Zeit weit
hinaus reicht, der die vollendetsten Bemühungen noch weit
über Würden krönen würde, ist der: dem Dichter selbst,
der die Ewigkeit mit diesen Kleinoden beschenkte,
Göthen selbst, den Nachhall seiner Lieder in meinem
Herzen hörbar machen zu dürfen.
Ich fühle ganz die Kühnheit dieses Wunsches; allein ich weiß
von mir, daß eine Aufmunterung wie diese, und wäre
sie noch so sehr unverdient, mich nur desto rascher beflügeln
und über mich selbst erheben würde.
Daher erdreiste ich mich, Eure Excellenz um einige
Augenblicke in den nächsten Tagen zu ersuchen,
um Sich meine kleinen Versuche bekannt werden
zu lassen. Vielleicht werden sie nicht ganz gemis-
billigt, und das würde mein Leben und Wesen
der Tonkunst heiligen.
S. bittet, Iffland auszurichten, daß er um halb zwölfe
zu ihr kommen möge.
Die Ausgabe der Briefe an Johann Wolfgang Goethe ist seit 2015 Teil des Akademienvorhabens PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica. Im Rahmen dieses Vorhabens wurde diese Datei erzeugt.
Siehe für die Beschreibung der Transkriptions- und Kodierungsrichtlinien die ODD des Projektes.
Die Rechtschreibung der Regesten folgt noch den Regeln vor der Rechtschreibreform im Jahr 1996.
S. bittet, Iffland auszurichten, daß er um halb zwölfe
zu ihr kommen möge.
Seyn Sie so gut Iflanden
zu sagen, er mögte um
halb zwölfe zu mir kommen.